老大，lufy到底该怎么读

bao2007happy

lufy用了一段时间了，一直不清楚lufy到底该怎么读，所以搞的别人问我，不知道如何回答，群里的读法也不一样，请老大出面，解决一下。

lufy

经常有人来问，我也从来没认真回答过，既然大家感兴趣，我就来说说这个名字的由来吧，
当年学日语的时候，我们日语老师推荐我们去看海贼王，然后我们就都去看了海贼王，
而我的名字用日语读的话，跟海贼王的主角路飞的日语发音(ルフィ)是有些像的(其实也不太像，纯属应搭)，
加上当时在班里日语学的不错，后来上课的时候，老师就喜欢叫我ルフィ,
从那个时候起，我的网名就变成了lufy了，所以这个名字是我们日语老师给我的，
所以呢，这个名字正确的读法是日语中的路飞的发音ルフィ，把这个日语单词拷贝到google翻译，里面的读音就是正统的读音了，
但其实海贼王的路飞用英文拼起来应该是luffy，而无论是lufy还是luffy，英文的发音，都是拉飞，所以用英文来发音其实就不是我的本意了...

bao2007happy

lufy 发表于 2017-8-16 10:56
经常有人来问，我也从来没认真回答过，既然大家感兴趣，我就来说说这个名字的由来吧，
当年学日语的时候， ...

谢谢，果然与海贼王有着千丝万缕的关系

yorhomwang

lufy 发表于 2017-8-16 10:56
经常有人来问，我也从来没认真回答过，既然大家感兴趣，我就来说说这个名字的由来吧，
当年学日语的时候， ...

好奇怪，我试了一下百度翻译，单个单词lufy读路飞，但是读lufylegend读的是拉飞legend……所以还是读路飞比较合适了？